fix: resolve header drop, tap bugginess, and add button ease-in
- Add two Color.clear 36pt placeholders to pendingFaceView header so
its HStack height matches storyContent's (prevents layout jump at commit)
- Wrap flag/trash and close buttons in Group with opacity animation;
reset on currentAuthorIndex change for a subtle ease-in after transition
- Bypass transitionToAuthor for tap-triggered author navigation — set
currentAuthorIndex directly and call switchToCurrentAuthor inside
withAnimation, removing the 400ms canNavigate() block window