docs: update roadmap to reflect OAuth browser flow (not device flow)
ATProto uses browser-based OAuth with localhost callback, not the
device authorization flow. Updated the roadmap item accordingly.
👾 Generated with [Letta Code](https://letta.com)
Co-Authored-By: Letta Code <noreply@letta.com>
authored by