docs: implementation plan for day10 --local-repo option
8-task plan covering Local_repo module, Config/CLI changes,
jtw_tools.ml and doc_tools.ml local pin support, linux.ml
bind mounts, and integration testing.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>