deploy.sh: add --local-repo flag to day10 example
Show how to use --local-repo to pin js_top_worker from a local
checkout instead of the remote git repo, which is the easiest way
to test local changes.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>