Add distro experiments plan for build failures
Experiment 1 (biggest win): ~15 packages fixable by adding depexts
to opam overlay — system deps exist in Bookworm but aren't declared.
Other experiments have diminishing returns — most missing deps
(Python 2.7, LLVM 3.x, Rust 1.85+) are EOL/unavailable everywhere.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>