feat: working container isolation with Nix-built OCI images
- Flake produces `container` output using dockerTools.buildImage
- Includes full Nix closure (bash, deno, jq, coreutils, cacert)
- Fixed bundle path mapping in container executor
- Tested successfully with real bundle from ATProto PDS
Container execution verified:
- Bundle fetched from bsky.social PDS
- Code runs in isolated container
- Network access works (with permissions)
- JSON response returned
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>