feat(identity-wallet): add IdentityInputScreen component
Implements identity resolution screen that accepts a handle or DID,
calls resolveIdentity() via IPC, and displays resolved identity info
including DID, handle, PDS URL, and rotation key status. Maps ResolveError
codes to user-friendly messages for HANDLE_NOT_FOUND, DID_NOT_FOUND,
PDS_UNREACHABLE, and NETWORK_ERROR scenarios. Follows established screen
patterns with .screen container, centered layout, identity-card styling
matching HomeScreen conventions, and primary/secondary button styling.