st/prober: Improve usage of SLAM tracking frameservers
Use a similar "hardcoded" idea as in p_factory_ensure_frameserver.
This fix usage of SLAM sources in other contexts like calibration, at the
cost of requiring a device to call create_tracked_slam at least once.
(again, similar to how psmv/psvr/hand tracking work already)
authored by