ipc: Initialize hmd data from static role
Make sure the xdev used to read the hmd part is the one from head static
role. This fixes issues in case more than one hmd is available.
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/monado/monado/-/merge_requests/2427>
authored by