Add replace-dif script and apply d→dif label rewrites
Replaces `d` with `dif` (Typst differential operator) in two contexts:
1. Derivative fractions: (d A)/(d B) and operator form d/(d z)
2. Integral differentials: d-tokens following an `integral` keyword
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>