@recaptime-dev's working patches + fork for Phorge, a community fork of Phabricator. (Upstream dev and stable branches are at upstream/main and upstream/stable respectively.)
hq.recaptime.dev/wiki/Phorge
phorge
phabricator
Remove invalid strings from the builtin translations
Summary:
Part of T16378
Replace them with related existing strings if possible, otherwise remove them.
Test Plan: Run the `bin/i18n validate` script from D26572 and see fewer errors.
Reviewers: O1 Blessed Committers, aklapper
Reviewed By: O1 Blessed Committers, aklapper
Subscribers: tobiaswiese, valerio.bozzolan, Matthew, Cigaryno
Differential Revision: https://we.phorge.it/D26574
+14
-21
+4
-6
src/infrastructure/internationalization/translation/PhabricatorBritishEnglishTranslation.php
+4
-6
src/infrastructure/internationalization/translation/PhabricatorBritishEnglishTranslation.php
···
11
11
return array(
12
12
"%s set this project's color to %s." =>
13
13
"%s set this project's colour to %s.",
14
-
'Basic Colors' =>
15
-
'Basic Colours',
16
14
'Choose Icon and Color...' =>
17
15
'Choose Icon and Colour...',
18
16
'Choose Background Color' =>
···
20
18
'Color' => 'Colour',
21
19
'Colors' => 'Colours',
22
20
'Colors and Transforms' => 'Colours and Transforms',
23
-
'Configure the Phabricator UI, including colors.' =>
24
-
'Configure the Phabricator UI, including colours.',
21
+
'Configure the UI, including colors.' =>
22
+
'Configure the UI, including colours.',
25
23
'Flag Color' => 'Flag Colour',
26
-
'Sets the color of the main header.' =>
27
-
'Sets the colour of the main header.',
24
+
'Sets the default color scheme.' =>
25
+
'Sets the default colour scheme.',
28
26
);
29
27
}
30
28
+7
-9
src/infrastructure/internationalization/translation/PhabricatorPirateEnglishTranslation.php
+7
-9
src/infrastructure/internationalization/translation/PhabricatorPirateEnglishTranslation.php
···
10
10
protected function getTranslations() {
11
11
return array(
12
12
'Search' => 'Scour',
13
-
'Review Code' => 'Inspect Riggins',
13
+
'Pre-Commit Review' => 'Inspect Riggins',
14
14
'Tasks and Bugs' => 'Bilge rats',
15
15
'Cancel' => 'Belay',
16
16
'Global Search' => 'Scour Wide',
17
-
'No search results.' => 'We be finding nothin.',
18
-
'Send' => 'Aye!',
17
+
'No results found for this query.' => 'We be finding nothin.',
18
+
'Submit' => 'Aye!',
19
19
'Partial' => 'Parrtial',
20
20
'Upload' => 'Hoist',
21
21
'Partial Upload' => 'Parrtial Hoist',
22
-
'Submit' => 'Aye!',
23
22
'Create' => 'Make Sail',
24
23
'Okay' => 'Ahoy!',
25
24
'Edit Query' => 'Overhaul Query',
26
25
'Hide Query' => 'Furl Query',
27
-
'Execute Query' => 'Quarter Query',
28
-
'Wiki' => 'Sea Log',
26
+
'Wiki Documents' => 'Sea Log',
29
27
'Blog' => 'Capn\'s Tales',
30
28
'Add Action...' => 'Be Addin\' an Action...',
31
29
'Change Subscribers' => 'Change Spies',
32
-
'Change Projects' => 'Change Prrojects',
30
+
'Change Project Tags' => 'Change Prroject Tags',
33
31
'Change Priority' => 'Change Priarrrity',
34
32
'Change Status' => 'Change Ye Status',
35
33
'Assign / Claim' => 'Arrsign / Stake Claim',
···
38
36
'Recent Activity' => 'Recent Plunderin\'s',
39
37
'Browse and Audit Commits' => 'Inspect ye Work of Yore',
40
38
'Upcoming Events' => 'Upcoming Pillages',
41
-
'Get Organized' => 'Straighten yer gig',
39
+
'Projects, Tags, and Teams' => 'Straighten yer gig',
42
40
'Host and Browse Repositories' => 'Hide ye Treasures',
43
41
'Chat with Others' => 'Parley with yer Mates',
44
42
'Review Recent Activity' => 'Spy ye Freshest Bottles',
···
54
52
'Subscribers' => 'Spies',
55
53
'Projects' => 'Prrojects',
56
54
'%s added a comment.' => '%s scrawled.',
57
-
'%s edited the task description.' =>
55
+
'%s updated the task description.' =>
58
56
'Cap\'n %s be updatin\' ye task\'s splainin\'.',
59
57
'%s claimed this task.' =>
60
58
'Cap\'n %s be stakin\' a claim on this here task.',
+3
-6
src/infrastructure/internationalization/translation/PhabricatorVeryWowEnglishTranslation.php
+3
-6
src/infrastructure/internationalization/translation/PhabricatorVeryWowEnglishTranslation.php
···
10
10
protected function getTranslations() {
11
11
return array(
12
12
'Search' => 'Search! Wow!',
13
-
'Review Code' => 'Wow! Code Review! Wow!',
13
+
'Pre-Commit Review' => 'Wow! Code Review! Wow!',
14
14
'Tasks and Bugs' => 'Much Bug! Very Bad!',
15
15
'Cancel' => 'Nope!',
16
16
'Global Search' => 'All The Search!',
17
-
'No search results.' => 'No results! Wow!',
18
-
'Send' => 'Bark Bark!',
17
+
'No results found for this query.' => 'No results! Wow!',
19
18
'Partial' => 'Pawtial',
20
19
'Partial Upload' => 'Pawtial Upload',
21
20
'Submit' => 'Such Send!',
···
26
25
'Save Preferences' => 'Make Such Saves',
27
26
'Edit Query' => 'Play With Query',
28
27
'Hide Query' => 'Bury Query',
29
-
'Execute Query' => 'Throw the Query',
30
-
'Wiki' => 'Wow-ki',
31
-
'Get Organized' => 'Such Organized',
28
+
'Wiki Documents' => 'Wow-ki Documents',
32
29
'Explore More Applications' => 'Browse For More Wow',
33
30
'Prototype' => 'Chew Toy',
34
31
'Continue' => 'Bark And Run',