Move agent instructions to about submenu, rename to help agent
"copy help agent instructions" now lives under about — points
the user's coding agent to the installed source repo and INSTALL.md
for troubleshooting and configuration help.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>