refactor(journal-skill): delete 003_seed_agents_md maint task and tests
Remove the journal seeding maint task now that the journal template is committed,
update the root agent guidance, drop the dead rename-gate allowlist, and replace
seeder coverage with journal skill/template tests.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>