observe: warn when creating observers in localhost-only mode
Print an explicit localhost-only warning around observer creation so remote-device setup failures are explained at the moment the key is minted. JSON output stays unchanged, and the reminder is repeated after the success block for terminal users who scroll past the banner.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>