Fix DPoP private key import usage flags
ECDSA private keys should only have "sign" capability, not "verify".
The "verify" operation is only valid for public keys. This fixes the
persistent "Invalid key usage" error in Web Crypto API.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>