cxl/pci: Fix to record only non-zero ranges

The function cxl_dvsec_rr_decode() retrieves and records DVSEC ranges
into info->dvsec_range[], regardless of whether it is non-zero range,
and the variable info->ranges indicates the number of non-zero ranges.
However, in cxl_hdm_decode_init(), the validation for
info->dvsec_range[] occurs in a for loop that iterates based on
info->ranges. It may result in zero range to be validated but non-zero
range not be validated, in turn, the number of allowed ranges is to be
0. Address it by only record non-zero ranges.

This fix is not urgent as it requires a configuration that zeroes out
the first dvsec range while populating the second. This has not been
observed, but it is theoretically possible. If this gets picked up for
-stable, no harm done, but there is no urgency to backport.

Fixes: 560f78559006 ("cxl/pci: Retrieve CXL DVSEC memory info")
Reviewed-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Signed-off-by: Yanfei Xu <yanfei.xu@intel.com>
Reviewed-by: Alison Schofield <alison.schofield@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20240828084231.1378789-2-yanfei.xu@intel.com
Signed-off-by: Dave Jiang <dave.jiang@intel.com>