drm/{i915, xe}/stolen: use the stored i915/xe device pointer
Now that we store the i915/xe device pointer in struct
intel_stolen_node, we can reduce parameter passing in a number of
functions.
Reviewed-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/6f31114c8113ce2254d422ca53992088b673fb2f.1758732183.git.jani.nikula@intel.com
Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>