tsiry-sandratraina.com / rockbox-zig
Rockbox open source high quality audio player as a Music Player Daemon
mpris rockbox mpd libadwaita audio rust zig deno
2
fork

Configure Feed

Select the types of activity you want to include in your feed.

FS#13682: Completed Hungarian Translation (Gyúróczki Norbert)

Change-Id: I26d92e1b9bf14d2e011bb67c56ac98c78877c61a

Solomon Peachy 1089a9fa 0c98c2a9

+87 -87
+87 -87
apps/lang/magyar.lang
··· 1135 1135 *: "All" 1136 1136 </source> 1137 1137 <dest> 1138 - *: "Mindent" 1138 + *: "Mindet" 1139 1139 </dest> 1140 1140 <voice> 1141 - *: "Mindent" 1141 + *: "Mindet" 1142 1142 </voice> 1143 1143 </phrase> 1144 1144 <phrase> ··· 1177 1177 *: "Play Selected First" 1178 1178 </source> 1179 1179 <dest> 1180 - *: "Először a kiválasztott zeneszám lejátszása" 1180 + *: "Először a kiválasztott szám lejátszása" 1181 1181 </dest> 1182 1182 <voice> 1183 - *: "Először a kiválasztott zeneszám lejátszása" 1183 + *: "Először a kiválasztott szám lejátszása" 1184 1184 </voice> 1185 1185 </phrase> 1186 1186 <phrase> ··· 1546 1546 *: "Track Skip Beep" 1547 1547 </source> 1548 1548 <dest> 1549 - *: "Pittyegés erőssége zeneszám ugrásnál" 1549 + *: "Pittyegés erőssége szám ugrásnál" 1550 1550 </dest> 1551 1551 <voice> 1552 - *: "Pittyegés erőssége zeneszám ugrásnál" 1552 + *: "Pittyegés erőssége szám ugrásnál" 1553 1553 </voice> 1554 1554 </phrase> 1555 1555 <phrase> ··· 2603 2603 *: "Scrolling" 2604 2604 </source> 2605 2605 <dest> 2606 - *: "Gördítés beállítása" 2606 + *: "Gördítés beállításai" 2607 2607 </dest> 2608 2608 <voice> 2609 - *: "Gördítés beállítása" 2609 + *: "Gördítés beállításai" 2610 2610 </voice> 2611 2611 </phrase> 2612 2612 <phrase> ··· 2617 2617 *: "Scroll Speed Setting Example" 2618 2618 </source> 2619 2619 <dest> 2620 - *: "Görgetés sebességének beállítása" 2620 + *: "Gördítés sebességének beállítása" 2621 2621 </dest> 2622 2622 <voice> 2623 2623 *: "" ··· 2703 2703 </source> 2704 2704 <dest> 2705 2705 *: none 2706 - remote: "Távirányító görgetési beállítások" 2706 + remote: "Távirányító gördítési beállítások" 2707 2707 </dest> 2708 2708 <voice> 2709 2709 *: none 2710 - remote: "Távirányító görgetési beállítások" 2710 + remote: "Távirányító gördítési beállítások" 2711 2711 </voice> 2712 2712 </phrase> 2713 2713 <phrase> ··· 3866 3866 *: "Max Playlist Size" 3867 3867 </source> 3868 3868 <dest> 3869 - *: "Lejátszólisták max. hossza" 3869 + *: "Lejátszási listák max. hossza" 3870 3870 </dest> 3871 3871 <voice> 3872 - *: "Lejátszólisták max hossza" 3872 + *: "Lejátszási listák max hossza" 3873 3873 </voice> 3874 3874 </phrase> 3875 3875 <phrase> ··· 5570 5570 *: "Create Playlist" 5571 5571 </source> 5572 5572 <dest> 5573 - *: "Lejátszólista készítés" 5573 + *: "Lejátszási lista készítése" 5574 5574 </dest> 5575 5575 <voice> 5576 - *: "Lejátszólista készítés" 5576 + *: "Lejátszási lista készítése" 5577 5577 </voice> 5578 5578 </phrase> 5579 5579 <phrase> ··· 5584 5584 *: "Playlist Viewer Settings" 5585 5585 </source> 5586 5586 <dest> 5587 - *: "Lejátszólista megtekintő beállítása" 5587 + *: "Lejátszási lista megtekintő beállításai" 5588 5588 </dest> 5589 5589 <voice> 5590 - *: "Lejátszólista megtekintő beállítása" 5590 + *: "Lejátszási lista megtekintő beállításai" 5591 5591 </voice> 5592 5592 </phrase> 5593 5593 <phrase> ··· 5598 5598 *: "View Current Playlist" 5599 5599 </source> 5600 5600 <dest> 5601 - *: "Aktuális lejátszólista megtekintése" 5601 + *: "Aktuális lejátszási lista megtekintése" 5602 5602 </dest> 5603 5603 <voice> 5604 - *: "Aktuális lejátszólista megtekintése" 5604 + *: "Aktuális lejátszási lista megtekintése" 5605 5605 </voice> 5606 5606 </phrase> 5607 5607 <phrase> ··· 5682 5682 *: "Save Current Playlist" 5683 5683 </source> 5684 5684 <dest> 5685 - *: "Aktuális lejátszólista mentése" 5685 + *: "Aktuális lejátszási lista mentése" 5686 5686 </dest> 5687 5687 <voice> 5688 - *: "Aktuális lejátszólista mentése" 5688 + *: "Aktuális lejátszási lista mentése" 5689 5689 </voice> 5690 5690 </phrase> 5691 5691 <phrase> ··· 5699 5699 *: "Mentett %d számok (%s)" 5700 5700 </dest> 5701 5701 <voice> 5702 - *: "Számok mentve" 5702 + *: "számok mentve" 5703 5703 </voice> 5704 5704 </phrase> 5705 5705 <phrase> ··· 5738 5738 *: "Warn When Erasing Dynamic Playlist" 5739 5739 </source> 5740 5740 <dest> 5741 - *: "Figyelmeztetés a dinamikus lejátszólista törlésekor" 5741 + *: "Figyelmeztetés a dinamikus lejátszási lista törlésekor" 5742 5742 </dest> 5743 5743 <voice> 5744 - *: "Figyelmeztetés a dinamikus lejátszólista törlésekor" 5744 + *: "Figyelmeztetés a dinamikus lejátszási lista törlésekor" 5745 5745 </voice> 5746 5746 </phrase> 5747 5747 <phrase> ··· 5752 5752 *: "Erase dynamic playlist?" 5753 5753 </source> 5754 5754 <dest> 5755 - *: "Törli a dinamikus lejátszólistát?" 5755 + *: "Törli a dinamikus lejátszási listát?" 5756 5756 </dest> 5757 5757 <voice> 5758 - *: "Törli a dinamikus lejátszólistát?" 5758 + *: "Törli a dinamikus lejátszási listát?" 5759 5759 </voice> 5760 5760 </phrase> 5761 5761 <phrase> ··· 5766 5766 *: "Rockbox Info" 5767 5767 </source> 5768 5768 <dest> 5769 - *: "Rockbox névjegy" 5769 + *: "Rockbox névjegye" 5770 5770 </dest> 5771 5771 <voice> 5772 - *: "Rockbox névjegy" 5772 + *: "Rockbox névjegye" 5773 5773 </voice> 5774 5774 </phrase> 5775 5775 <phrase> ··· 5872 5872 *: none 5873 5873 hibylinux: "~U S B" 5874 5874 multivolume: "~H D 1" 5875 - sansac200*,sansaclipplus,sansae200*,sansafuze*: "mikro SD kártya" 5876 - xduoox3: "mikro SD kártya 2" 5875 + sansac200*,sansaclipplus,sansae200*,sansafuze*: "mikro S D" 5876 + xduoox3: "mikro S D 2" 5877 5877 </voice> 5878 5878 </phrase> 5879 5879 <phrase> ··· 5954 5954 *: "Playlist" 5955 5955 </source> 5956 5956 <dest> 5957 - *: "Lejátszólista" 5957 + *: "Lejátszási lista" 5958 5958 </dest> 5959 5959 <voice> 5960 - *: "Lejátszólista" 5960 + *: "Lejátszási lista" 5961 5961 </voice> 5962 5962 </phrase> 5963 5963 <phrase> ··· 6010 6010 *: "Queue Shuffled" 6011 6011 </source> 6012 6012 <dest> 6013 - *: "Felveszem véletlen helyre" 6013 + *: "Felvétel véletlen helyre" 6014 6014 </dest> 6015 6015 <voice> 6016 - *: "Felveszem véletlen helyre" 6016 + *: "Felvétel véletlen helyre" 6017 6017 </voice> 6018 6018 </phrase> 6019 6019 <phrase> ··· 6041 6041 *: "%d Szám felvéve (%s)" 6042 6042 </dest> 6043 6043 <voice> 6044 - *: "számok felvéve" 6044 + *: "Számok felvéve" 6045 6045 </voice> 6046 6046 </phrase> 6047 6047 <phrase> ··· 6066 6066 *: "Search in Playlist" 6067 6067 </source> 6068 6068 <dest> 6069 - *: "Keresés lejátszólistában" 6069 + *: "Keresés lejátszási listában" 6070 6070 </dest> 6071 6071 <voice> 6072 - *: "Keresés lejátszólistában" 6072 + *: "Keresés lejátszási listában" 6073 6073 </voice> 6074 6074 </phrase> 6075 6075 <phrase> ··· 6108 6108 *: "Add to New Playlist" 6109 6109 </source> 6110 6110 <dest> 6111 - *: "Hozzáadás új lejátszólistához" 6111 + *: "Hozzáadás új lejátszási listához" 6112 6112 </dest> 6113 6113 <voice> 6114 - *: "Add to New playlist" 6114 + *: "Hozzáadás új lejátszási listához" 6115 6115 </voice> 6116 6116 </phrase> 6117 6117 <phrase> ··· 6206 6206 *: "Set Song Rating" 6207 6207 </source> 6208 6208 <dest> 6209 - *: "Számok értékelése" 6209 + *: "Szám értékelés megadása" 6210 6210 </dest> 6211 6211 <voice> 6212 - *: "Set song rating" 6212 + *: "Szám értékelés megadása" 6213 6213 </voice> 6214 6214 </phrase> 6215 6215 <phrase> ··· 9116 9116 *: "Skip Length" 9117 9117 </source> 9118 9118 <dest> 9119 - *: "Ugrás Hossza" 9119 + *: "Ugrás hossza" 9120 9120 </dest> 9121 9121 <voice> 9122 - *: "Ugrás Hossza" 9122 + *: "Ugrás hossza" 9123 9123 </voice> 9124 9124 </phrase> 9125 9125 <phrase> ··· 9147 9147 *: "Reset Setting" 9148 9148 </source> 9149 9149 <dest> 9150 - *: "Beállítások törlése" 9150 + *: "Beállítás visszaállítása" 9151 9151 </dest> 9152 9152 <voice> 9153 - *: "Beállítások törlése" 9153 + *: "Beállítás visszaállítása" 9154 9154 </voice> 9155 9155 </phrase> 9156 9156 <phrase> ··· 9239 9239 </source> 9240 9240 <dest> 9241 9241 *: none 9242 - accessory_supply: "Kiegészítő Tápegység" 9242 + accessory_supply: "Kiegészítő tápegység" 9243 9243 </dest> 9244 9244 <voice> 9245 9245 *: none 9246 - accessory_supply: "Kiegészítő Tápegység" 9246 + accessory_supply: "Kiegészítő tápegység" 9247 9247 </voice> 9248 9248 </phrase> 9249 9249 <phrase> ··· 10597 10597 </source> 10598 10598 <dest> 10599 10599 *: none 10600 - hotkey: "File böngésző gyorsgomb" 10600 + hotkey: "Fájl böngésző gyorsgomb" 10601 10601 </dest> 10602 10602 <voice> 10603 10603 *: none 10604 - hotkey: "File böngésző gyorsgomb" 10604 + hotkey: "Fájl böngésző gyorsgomb" 10605 10605 </voice> 10606 10606 </phrase> 10607 10607 <phrase> ··· 12751 12751 *: "Out of Control" 12752 12752 </source> 12753 12753 <dest> 12754 - *: "Out of Control" 12754 + *: "Irányíthatatlan" 12755 12755 </dest> 12756 12756 <voice> 12757 - *: "Out of Control" 12757 + *: "Irányíthatatlan" 12758 12758 </voice> 12759 12759 </phrase> 12760 12760 <phrase> ··· 13761 13761 </source> 13762 13762 <dest> 13763 13763 *: none 13764 - recording: "Recording Directory" 13764 + recording: "Felvételek könyvtára" 13765 13765 </dest> 13766 13766 <voice> 13767 13767 *: none 13768 - recording: "Recording Directory" 13768 + recording: "Felvételek könyvtára" 13769 13769 </voice> 13770 13770 </phrase> 13771 13771 <phrase> ··· 14332 14332 lowmem: none 14333 14333 </source> 14334 14334 <dest> 14335 - *: "Panning Separation" 14335 + *: "Hang panoráma szeparáció" 14336 14336 lowmem: none 14337 14337 </dest> 14338 14338 <voice> 14339 - *: "Panning Separation" 14339 + *: "Hang panoráma szeparáció" 14340 14340 lowmem: none 14341 14341 </voice> 14342 14342 </phrase> ··· 15017 15017 </source> 15018 15018 <dest> 15019 15019 *: none 15020 - hotkey: "Zeneszám csere" 15020 + hotkey: "Szám csere" 15021 15021 </dest> 15022 15022 <voice> 15023 15023 *: none 15024 - hotkey: "Zeneszám csere" 15024 + hotkey: "Szám csere" 15025 15025 </voice> 15026 15026 </phrase> 15027 15027 <phrase> ··· 15217 15217 *: "Queue..." 15218 15218 </source> 15219 15219 <dest> 15220 - *: "Queue..." 15220 + *: "Sorakoztat..." 15221 15221 </dest> 15222 15222 <voice> 15223 - *: "Queue" 15223 + *: "Sorakoztat" 15224 15224 </voice> 15225 15225 </phrase> 15226 15226 <phrase> ··· 15231 15231 *: "Show Queue Options" 15232 15232 </source> 15233 15233 <dest> 15234 - *: "Show Queue Options" 15234 + *: "Sorakoztatás opcióinak mutatása" 15235 15235 </dest> 15236 15236 <voice> 15237 - *: "Show Queue Options" 15237 + *: "Sorakoztatás opcióinak mutatása" 15238 15238 </voice> 15239 15239 </phrase> 15240 15240 <phrase> ··· 15245 15245 *: "Show Shuffled Adding Options" 15246 15246 </source> 15247 15247 <dest> 15248 - *: "Show Shuffled Adding Options" 15248 + *: "Véletlenszerűek hozzáadásának opcióinak mutatása" 15249 15249 </dest> 15250 15250 <voice> 15251 - *: "Show Shuffled Adding Options" 15251 + *: "Véletlenszerűek hozzáadásának opcióinak mutatása" 15252 15252 </voice> 15253 15253 </phrase> 15254 15254 <phrase> ··· 15287 15287 *: "Exempt Volume" 15288 15288 </source> 15289 15289 <dest> 15290 - *: "Exempt Volume" 15290 + *: "Kivéve hangerő" 15291 15291 </dest> 15292 15292 <voice> 15293 - *: "Exempt Volume" 15293 + *: "Kivéve hangerő" 15294 15294 </voice> 15295 15295 </phrase> 15296 15296 <phrase> ··· 15343 15343 *: "List Wraparound" 15344 15344 </source> 15345 15345 <dest> 15346 - *: "List Wraparound" 15346 + *: "Lista körbefutás" 15347 15347 </dest> 15348 15348 <voice> 15349 - *: "List Wraparound" 15349 + *: "Lista körbefutás" 15350 15350 </voice> 15351 15351 </phrase> 15352 15352 <phrase> ··· 15598 15598 *: "Keep Current Track When Replacing Playlist" 15599 15599 </source> 15600 15600 <dest> 15601 - *: "Jelenlegi zeneszám megtartása a lejátszási lista lecserélésekor" 15601 + *: "Jelenlegi szám megtartása a lejátszási lista lecserélésekor" 15602 15602 </dest> 15603 15603 <voice> 15604 - *: "Jelenlegi zeneszám megtartása a lejátszási lista lecserélésekor" 15604 + *: "Jelenlegi szám megtartása a lejátszási lista lecserélésekor" 15605 15605 </voice> 15606 15606 </phrase> 15607 15607 <phrase> ··· 15632 15632 *: "Rewind Across Tracks" 15633 15633 </source> 15634 15634 <dest> 15635 - *: "Rewind Across Tracks" 15635 + *: "Áttekerés számok felett" 15636 15636 </dest> 15637 15637 <voice> 15638 - *: "Rewind across tracks" 15638 + *: "Áttekerés számok felett" 15639 15639 </voice> 15640 15640 </phrase> 15641 15641 <phrase> ··· 15674 15674 *: "Start Directory" 15675 15675 </source> 15676 15676 <dest> 15677 - *: "Start Directory" 15677 + *: "Kezdési könyvtár" 15678 15678 </dest> 15679 15679 <voice> 15680 - *: "Start Directory" 15680 + *: "Kezdési könyvtár" 15681 15681 </voice> 15682 15682 </phrase> 15683 15683 <phrase> ··· 15854 15854 *: "Show Tracks While Browsing" 15855 15855 </source> 15856 15856 <dest> 15857 - *: "Zeneszámok megjelenítése böngészés közben" 15857 + *: "Számok megjelenítése böngészés közben" 15858 15858 </dest> 15859 15859 <voice> 15860 - *: "Zeneszámok megjelenítése böngészés közben" 15860 + *: "Számok megjelenítése böngészés közben" 15861 15861 </voice> 15862 15862 </phrase> 15863 15863 <phrase> ··· 16036 16036 *: "Use Large Tiles" 16037 16037 </source> 16038 16038 <dest> 16039 - *: "Use Large Tiles" 16039 + *: "Nagy méretű csempe használata" 16040 16040 </dest> 16041 16041 <voice> 16042 - *: "Use Large Tiles" 16042 + *: "Nagy méretű csempe használata" 16043 16043 </voice> 16044 16044 </phrase> 16045 16045 <phrase> ··· 16400 16400 *: "Tracks by First Letter" 16401 16401 </source> 16402 16402 <dest> 16403 - *: "Zeneszámok első betűként" 16403 + *: "Számok első betűjeként" 16404 16404 </dest> 16405 16405 <voice> 16406 - *: "Zeneszámok első betűként" 16406 + *: "Számok első betűjeként" 16407 16407 </voice> 16408 16408 </phrase> 16409 16409 <phrase> ··· 16456 16456 *: "Shuffle Songs" 16457 16457 </source> 16458 16458 <dest> 16459 - *: "Zenék keverése" 16459 + *: "Zenék véletlenszerűen" 16460 16460 </dest> 16461 16461 <voice> 16462 - *: "Zenék keverése" 16462 + *: "Zenék véletlenszerűen" 16463 16463 </voice> 16464 16464 </phrase> 16465 16465 <phrase> ··· 16666 16666 *: "Recently played tracks" 16667 16667 </source> 16668 16668 <dest> 16669 - *: "Nemrég lejátszott zeneszámok" 16669 + *: "Nemrég lejátszott számok" 16670 16670 </dest> 16671 16671 <voice> 16672 - *: "Nemrég lejátszott zeneszámok" 16672 + *: "Nemrég lejátszott számok" 16673 16673 </voice> 16674 16674 </phrase> 16675 16675 <phrase> ··· 16680 16680 *: "Never played tracks" 16681 16681 </source> 16682 16682 <dest> 16683 - *: "Soha le nem játszott zeneszámok" 16683 + *: "Soha le nem játszott számok" 16684 16684 </dest> 16685 16685 <voice> 16686 - *: "Soha le nem játszott zeneszámok" 16686 + *: "Soha le nem játszott számok" 16687 16687 </voice> 16688 16688 </phrase> 16689 16689 <phrase> ··· 16764 16764 *: "Tracks by" 16765 16765 </source> 16766 16766 <dest> 16767 - *: "Tracks by" 16767 + *: "Számok listázásának módja" 16768 16768 </dest> 16769 16769 <voice> 16770 - *: "Tracks by" 16770 + *: "Számok listázásának módja" 16771 16771 </voice> 16772 16772 </phrase> 16773 16773 <phrase>