playlist viewer: fix track info for first track of a stopped current playlist
A playlist that hasn't finished and is resumed without starting
playback has its index set to 0 by empty_playlist_unlocked.
So ignore the index for stopped playlists.
Change-Id: I575ceacbcd2369eaa3ae4e47de7b2f7e999248f5