fix: bump atlas zoom sensitivity — 0.995 splits the difference
0.998 was too sluggish, 0.9/1.1 was too jumpy. 0.995 is ~2.5x more
responsive than 0.998 while still scaling proportionally to deltaY.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>