fix: disable vector similarity — stop brute-force cosine queries from saturating turso
/similar now returns [] immediately. Removed findSimilar, all similarity
cache code, and similarity_cache sync. The brute-force vector_distance_cos
queries were taking 10-15s each and blocking keyword search (30-57s).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>