reorganize python notes, audit examples against real code
- restructure into language/ and ecosystem/ subdirectories
- trim README commentary
- verify all code examples against pdsx, fastmcp, docket
- add source links to examples
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>